Meet Mr. Langarmar!

Ein frohes neues Jahr 2016, liebe Freunde!

Ich bin stolze Patentante von zwei wunderbaren Kindern. Mein Patensohn lebt viel zu weit entfernt auf der anderen Seite des Ozeans. Damit er da drüben jemanden hat, der nachts über seine Träume wacht, habe ich ihm beim letzten Besuch Mr. Langarmar mitgegeben. 

Ein super Typ: Er spielt Gitarre, kann vorlesen, hängt gerne mit seinen Freunden rum. Kleiner J., ich wünschte, ich könnte Dein Langarmar sein...

Genäht ist er nach einem der vielen wunderbaren E-Books der Revoluzzza-Suse. Wie immer sind die Beschreibungen sehr detailliert und zudem mit vielen Variationsmöglichkeiten, da findet jeder das Monster, das zu ihm passt. Ich mag Suses Stil total, wie schon das Rotkäppchen, das ich inzwischen übrigens noch einmal (in etwas abgewandelter Form) genäht habe.

Macht Euch eine gemütliche erste Januar-Woche, Zeit für Drinnen, Zeit zum Nähen!
Bis bald, D.

***

A happy new year, dear friends!

I am proud to call myself godmother of two wonderful children. My godson lives way too far away, across the big ocean. The last time I saw him, I gave him Mr. Langarmar so that he's got someone who whatches over his dreams whenever I'm not around.

Langarmar is a cool buddy: he knows how to play the guitar, reads you your favourite books and likes to cuddle and hang around with his friends. I wished, I could be your Langarmar, little J. ...

The e-book for Mr. Langarmar (and some of his monster-friends, too!) is available here (in german, but with lots of pictures).

Have a comfy first week of the year!
See you soon, D.

 

Monster-Mania

Ich bin ein großer Monsterfan. Alle Kuscheltiere oder Figuren in Bilderbüchern und Comics, die irgendwie monstermäßig aussehen, große rollende Augen, dicke Bäuche, struwweliges Fell, Krallen und riesige, schiefe Zähne haben, könnten meinetwegen gleich bei mir einziehen. Eines meiner Lieblingsbücher aus meiner Kindheit ist "Wo die wilden Kerle wohnen" von Maurice Sendak - nicht nur wegen der schönen Geschichte, auch die Bilder konnte und kann ich auch heute noch stundenlang anschauen. Als ich dann vor über einem Jahr dieses Buch hier im Laden entdeckte, war ich hin und weg.

Seitdem sind bisher (nur) 3 Monster entstanden, ja ja, die liebe Zeit... Aber die mag ich alle sehr gern und ihre neuen Besitzer - meine Patenkinder - haben sie auch gleich in ihre kleinen Herzen geschlossen. Monster Nummer 1 heißt 'Fritzi das Schlafmonster' und wohnt in Südgeorgia bei meinem Patensohn J. nun schon seit über einem Jahr, angereist in meinem Koffer und von dort gleich in die Wiege gewandert.

Monster Nummer 2 lebt seit März hier in Bonn bei meiner Patentochter I.und hat eine Zwillingsschwester, da sie als Co-Operation mit meiner Freundin Betzi entstanden ist. Ein ganz freundliches Mädchenmonster ist diese Bertha/Martha, die unter den kleinen Mädels schon für viel Gekicher und Babylächeln gesorgt hat.

Der 3. im Bunde ist der 'kranke Karl', der eine lange Reise in die USA in einem engen Paket mit Spielzeug, T-Shirts und Keksen anlässlich des ersten Geburtstags meines kleinen J. hinter sich hat. Aber er ist heil angekommen. Beim Nähen musste ich herausfinden, dass es nicht so leicht ist, zwei prall gefüllte Monster-Teile aneinanderzunähen. So hat Karl eine etwas unschöne Halsnaht, die mit einem Schal verdeckt werden musste. Und dann sahen die Punkte des Gesichtsstoffs irgendwie nach Masern aus... kranker Karl eben.

Mein Monster-Fazit: Die Anleitungen im Buch sind super (mit vielen Schritt-für-Schritt-Bildern), das Nähen geht schnell und es entstehen in Zukunft bestimmt noch mehr kleine Freunde. Außerdem ist das hier im Rheinland ja so, dass alles, was man zweimal macht, zur Tradition wird. Im Sommer steht der 2. Patenmädchen-Geburtstag an, ich such dann schonmal ein Monster aus...

Einen monstermäßigen Gruß,
Eure Doro