Good old Sunburst

Und wieder mal eine Babydecke: Bei dieser hatte ich noch einmal Lust auf das Muster meiner allerersten Granny-Decke, die ich damals für uns gehäkelt hatte. Die Farben sollten zur modernen Einrichtung meiner Freunde, deren Baby beschenkt wurde, passen und zudem nicht zu Mädchen-mäßig sein. Ich finde die Kombination aus fast-neongrünen Abstufungen zusammen mit petrol und grau (ohnehin zwei meiner absoluten Favoriten) einen totalen Hingucker.

***

And another baby-blanket: This time I wanted to use the sunburst-pattern again like I did in my very first blanket which I crocheted for ourselves. The colours should go well with my friends' (the ones whose baby I made the blanket for) modern appartement. Plus I didn't want the blanket to look too girly. I really like the combination of almost-neon-green, dark turquoise and grey (the last two being some of my alltime favourites).

Die Anleitung, die ich im Post zu meiner ersten Sunburst ürbigens unterschalgen habe, wie mir eben auffiel..., habe ich hier her. Ich finde sie supergut, sehr detailliert beschrieben und mit Schritt-für-Schritt Bildern auch für Anfänger geeignet. Falls Ihr trotzdem Fragen haben solltet, schreibt mir gerne eine Mail!

***

I got the pattern from a german blog which I forgot to indicate in my first sunburst-post. Like I said, it's in german but as it has step-by-step pictures it might also work for those who cannot understand the descriptions. If you have any questions, feel free to contact me!

Den Rand der Decke habe ich übrigens mit Bommeln versehen, was ich sehr süß finde. Ein bisschen folkloristisch sogar. Eine Anleitung dazu gibt's hier. Die liegt übrigens auch als Bild auf meiner Woolicious-Pinnwand bei Pinterest. Schaut doch mal vorbei!

***

You can find the edging-pattern with those cute little pom-poms here and as a picture over on my Pinterest.

So und zu guter Letzt verrate ich Euch, die ihr bis zum Ende durchgelesen habt, noch, dass das Baby, das die Decke bekam, in ein paar Wochen 2 wird und diesen Sommer eine kleine Schwester bekommen hat. Dehalb habe ich gestern eine weitere (diesmal genähte) Decke verschenkt. Ich hoffe, dass es keine weiteren 2 Jahre dauern wird, bis die Bilder hier auftauchen...

Macht Euch einen schönen Novemberabend! 

<3 D.

***

Lastly, I will reveal a little secret to you who made it until here: The baby that got this blanket will be turning 2 in a couple of weeks and this summer, her little sister was born. So, I'm awfully late with showing these pictures, but I hope it won't take me as long to show you the blanket which I giftet her sister yesterday...

Have a cozy november-evening!

<3 D.

Granny, ganz klassisch

Der gefühlte Baby-Boom der vergangenen Jahre hat mich einiges an Babydecken produzieren lassen. Diese zwei hier habe ich im klassischen Granny-Muster gehäkelt. Das geht sehr schnell von der Hand, da es einfach immer Stäbchen-Trios sind. Umso wichtiger finde ich es dabei, schöne Farbkombinationen zu finden, damit die Decken am Ende etwas her machen. Inspirationen dafür sammle ich auf meinen Pinterest-Pinnwänden "Happiness is a warm blanket" und "GrannySquare-Love" - schaut doch mal vorbei!

***

In the last couple of years there has been quite a baby-boom in my family and circle of friends. So, I've been busy making baby-blankets of all kinds. These two are classical granny-square-blankets. I like the pattern which - because of its simplicity - highlights the combination of colours. I'm collecting inspiration for my blankets over on Pinterest on my walls "Happiness is a warm blanket" and "GrannySquare-Love" - why don't you swing by for a moment?!

Die beiden Decken haben verschiedene Ränder bekommen, die weiße etwas verspielter, da ich sie für ein Mädchen gemacht habe:

***

Both blankets have different edgings, the white one, which I made for a little girl, got a more playful one:

 

Die pinkfarbene Decke ist übrigens meine erste Granny-Decke, die ich hier schonmal gezeigt habe.
Habt einen schönen Sonntag!

Bis bald, D.

***

The pink one in the photo above has been the first granny-blanket I ever made, which I posted here for the first time.
Have a wonderful sunday!

See you soon, D.

Hexagon-Liebe

Mein letzter Granny-Square-Post ist ja schon ewig her, meine Begeisterung für diese Patchwork-Technik ist aber auf keinen Fall geschrumpft, eher gar gewachsen. Nur leider braucht man ganz schön lange für ein fertiges Stück, das man herzeigen kann, wenn man, wie ich, immer so viele Projekte nebeneinander laufen hat...

Seit ich die Hexagon-Anleitung von Rosa P. kenne, von der ich absolut begeistert bin, habe ich gegrübelt, für wen ich eine solche Decke machen könnte. Und als dann im letzten Jahr gleich zwei meiner Freundinnen schwanger waren und noch ein ganzer Sommer und ein halber Herbst zwischen damals und den Geburten lag, stand fest: es werden Babydecken! Gut, dass die nicht so groß sein müssen. ;)

Herausgekommen sind dann zwei relativ schlichte Decken, gehäkelt aus meinem Lieblingsbaumwollgarn (Cotton Universal) von Wolle Rödel. Die halben Randteile haben mich ein wenig Tüftelei gekostet, im Großen und Ganzen ist die Anleitung von Rosa aber so detailreich bebildert, dass man nichts falsch machen kann.

Gerade habe ich nebenher wieder ein Hexagon-Projekt laufen, diesmal aus gesammelten Wollresten, die hoffentlich ausreichen werden für einen Kissenbezug für unser Wohnzimmer. Und die nächsten Babys im Freundeskreis haben sich auch bereits angekündigt - vielleicht probiere ich aber jetzt auch erstmal wieder ein anderes Muster aus, schließlich bin ich seit meinem vorletzten Geburtstag im Besitz dieses tollen Buchs, was einem die Auswahl nicht gerade leicht macht... Und im Netz findet man auch immer wieder so wunderbare Anleitungen, zum Beispiel hier.

Habt Ihr auch schon nach Rosas Anleitung gehäkelt?
Dann könnten wir einen Hexagon-♥-Häkel-Club aufmachen...



Häkelt euch was!
Alles Liebe,
Doro

Granny Squares

Et voilà: Das ist also meine Granny-Decke. Beziehungsweise der erste knappe Meter. Angefangen hat alles mit den Kissenbezügen, zu denen ich eine passende Decke gesucht habe. In einem Blog stieß ich dann auf die Anleitung für Granny Squares und habe im Sommer begonnen, ohne auch nur ahnen zu können, wie viel Zeit mich dieses Ding kosten würde... Aber, wie Julia sagt, dann werde ich mich immer, wenn ich später unter der Decke liege, an den Hollandurlaub erinnern. Und an die Weihnachtsferien. Und, und, und....

Es sind noch ein paar Knäuel übrig und glücklicherweise hat mein Wollladen die Farben auch noch vorrätig. Sie kann also noch wachsen (und sollte das auch, bisher bedeckt sie nur meine Knie).

Wenn sie dann endlich einmal fertig sein wird, gibt's natürlich wieder Fotos. Allerdings werde ich dann selbst wohl auch eine Granny sein...