Granny, ganz klassisch

Der gefühlte Baby-Boom der vergangenen Jahre hat mich einiges an Babydecken produzieren lassen. Diese zwei hier habe ich im klassischen Granny-Muster gehäkelt. Das geht sehr schnell von der Hand, da es einfach immer Stäbchen-Trios sind. Umso wichtiger finde ich es dabei, schöne Farbkombinationen zu finden, damit die Decken am Ende etwas her machen. Inspirationen dafür sammle ich auf meinen Pinterest-Pinnwänden "Happiness is a warm blanket" und "GrannySquare-Love" - schaut doch mal vorbei!

***

In the last couple of years there has been quite a baby-boom in my family and circle of friends. So, I've been busy making baby-blankets of all kinds. These two are classical granny-square-blankets. I like the pattern which - because of its simplicity - highlights the combination of colours. I'm collecting inspiration for my blankets over on Pinterest on my walls "Happiness is a warm blanket" and "GrannySquare-Love" - why don't you swing by for a moment?!

Die beiden Decken haben verschiedene Ränder bekommen, die weiße etwas verspielter, da ich sie für ein Mädchen gemacht habe:

***

Both blankets have different edgings, the white one, which I made for a little girl, got a more playful one:

 

Die pinkfarbene Decke ist übrigens meine erste Granny-Decke, die ich hier schonmal gezeigt habe.
Habt einen schönen Sonntag!

Bis bald, D.

***

The pink one in the photo above has been the first granny-blanket I ever made, which I posted here for the first time.
Have a wonderful sunday!

See you soon, D.

Meet Mr. Langarmar!

Ein frohes neues Jahr 2016, liebe Freunde!

Ich bin stolze Patentante von zwei wunderbaren Kindern. Mein Patensohn lebt viel zu weit entfernt auf der anderen Seite des Ozeans. Damit er da drüben jemanden hat, der nachts über seine Träume wacht, habe ich ihm beim letzten Besuch Mr. Langarmar mitgegeben. 

Ein super Typ: Er spielt Gitarre, kann vorlesen, hängt gerne mit seinen Freunden rum. Kleiner J., ich wünschte, ich könnte Dein Langarmar sein...

Genäht ist er nach einem der vielen wunderbaren E-Books der Revoluzzza-Suse. Wie immer sind die Beschreibungen sehr detailliert und zudem mit vielen Variationsmöglichkeiten, da findet jeder das Monster, das zu ihm passt. Ich mag Suses Stil total, wie schon das Rotkäppchen, das ich inzwischen übrigens noch einmal (in etwas abgewandelter Form) genäht habe.

Macht Euch eine gemütliche erste Januar-Woche, Zeit für Drinnen, Zeit zum Nähen!
Bis bald, D.

***

A happy new year, dear friends!

I am proud to call myself godmother of two wonderful children. My godson lives way too far away, across the big ocean. The last time I saw him, I gave him Mr. Langarmar so that he's got someone who whatches over his dreams whenever I'm not around.

Langarmar is a cool buddy: he knows how to play the guitar, reads you your favourite books and likes to cuddle and hang around with his friends. I wished, I could be your Langarmar, little J. ...

The e-book for Mr. Langarmar (and some of his monster-friends, too!) is available here (in german, but with lots of pictures).

Have a comfy first week of the year!
See you soon, D.